「從障礙者參與文化,到看見障礙文化」文化平權國際研討會

文播紀錄者:許恩恩、黃佳玉
本次研討會有網路直播、文播,提供給未能到場的朋友參考。

Day 1

開幕式


主席:障權會 副秘書長 張惠美

此次研討會希望可以透過第一天從文化參與角度,讓在台政策執行者、各團體及第一線工作人員和障礙夥伴,從參與權開始思考自己的文化,第二天透過各障別在文化經驗累積,引發各位對障礙文化的思考。

文化部政務次長 丁曉菁

 
各位來賓、朋友、史蒂夫布朗 (Steve Brown)博士、長瀨修教授、Mr. Robert Forden、及主辦單位台灣障礙者權益促進會劉理事長,大家好,今天的主角也就是在場的身心障礙者及關心障礙文化平權的朋友。
 
對文化部來講,文化就是生活,在國際人權公約裡都談到文化權,特別是聯合國身心障礙權利公約標示了文化參與和資訊運用的權利是基本人權。對文化部來講,障礙者要有文化平權是不可等待的事情,鄭部長上台之後對文化進用、資訊使用,包括文化部所屬各項設施進用,進用平權概念都在逐一檢視、改善,今天也非常開心相關朋友參與座談會。今天設施是否符合大家需要,短期以內可以促進台灣人民對文化平權概念,讓所有公民對於權利平等跟基本人權不分障礙這件事,變成共同意志,這是文化部施政在各個細節希望推動跟做到的,也希望各位不吝給我們各種指教學習。

今天無論無障礙空間的規劃、手語跟即時聽打也讓我學習很多,希望將來這樣的服務和設施可以推動到相關的公部門裡頭,文化部也積極籌備文化平權推動小組能夠把觀念推廣出去,希望能成為大家的後盾,讓我們國家達到文化平權比較理想的狀況,我們會繼續努力,希望可以持續交流,今天很難得提供國際交流的機會,希望今天搭配可以成功,大家健康平安,謝謝。

美國在臺協會代理處長 傅德恩


Good Moring 大家早安。本人代表美國在臺協會感謝文化部政務次長和障權會籌備,以及夥伴和支持的官員和公民社會的朋友參與,今天這場從障礙者參與文化時間,是從夏季奧運結束準備迎接殘障奧運之際,這次台灣正在緊鑼密鼓準備世大運展開,文化平權主題再次被重視,無論在體育、戲劇、音樂,確保每個人都有辦法到場,不但我們有機會貢獻自己才華,也要彰顯每個社會都是有利無弊的,每個人都應該無障礙的進入博物館等等地區。

美國總統歐巴馬曾說美國會繼續追求理想世界,在那裡不管什麼國家、什麼障礙的人都有均等機會、管道並能實現自己無限潛能,我們如何對待不同背景的人,最終都會反映到我們價值觀以及界定我們是怎麼樣的人。但是我們距離這個理想還很遙遠,障礙者還難以享有均等的機會和管道,只有透過公民社會積極行動,才有辦法接近我們的目標,美國這次很榮幸可以跟台灣一起做,大家一起推展各種人權理想,要跟在做各位致敬,你們的工作提升這次對議題的認識,同時保護了障礙者的權益。

為了表達我們的支持,特別請了我們的同事也就是美國國務院國際障礙者權利特別顧問朱思・曼,錄了一段影片,曼女士把障礙者爭取全意識唯一升至業,很遺憾他無法直接到場,但希望透過錄影傳達重要訊息,現在讓我們來聆聽她的致詞,謝謝大家。

主席:是推動障礙者權利的特別顧問,我們非常榮幸能夠邀請到他為我們致詞,給我們大家信心繼續加油,現在來欣賞這段。

美國國務院國際障礙者權利特別顧問 朱敵思・修曼


預錄影片,檔案連結如下:

國際融合亞太地區代表、立命館大學教授 長瀨修


大家好,謝謝。

今天真的很高興能夠來參加這個盛會,除了剛剛用中文練習講謝謝之外,特別謝謝惠美姐和美國在臺協會的代表。首先我先跟大家講一件不幸的事情,感謝全世界好朋友以及台灣有人針對日本7/26神奈川百合園安養中心發生的不幸事件,感謝大家的鼓勵支持和慰問。在7/26百合園安養中心,有19位智能障礙朋友不幸被前任員工殺害,而且還發表了對身心障礙者的仇恨言論。因為我也住在神奈川縣的同一個縣,我住在橫濱,這件不幸事件發生的第二天,我就到現場,針對每個不幸的受害者,我獻給他們一朵白色的菊花。

距離7/26到現在已經超過一個多月了,但那些不幸的受害者還無法為世人所知,因為警方告訴我們受害者家屬滿多人不希望家人名字或臉孔被公布。所以我非常期待十月底日本政府舉行正式追悼會時,這些過世的罹難者,每個人都會被我們牢記在心中,因此十月底的追悼會也是我們大家最後一次機會向19位不幸罹難者表達尊敬之意,同時我也提倡希望大家尊重不幸的罹難者。這個不幸的事件也是對我們很好的省思,讓我們思考如何排除對智能照顧的忽略以及對優生學的意識形態,特別推展CRPD第1、10、30條,對身障朋友的尊重,對於身障者生活照顧的權利,以及對文化參與的權利,也就是這次研討會的主題

最後我要再次感謝主辦單位給我這個機會,希望大家都有圓滿收穫,謝謝。

主席:我們日本受害者及其家屬默哀片刻。

接下來歡迎Steve Brown。他是國寶級歷史學家,接了美國聯邦政府第一個障礙文化研究計畫,調查一下美國這些障礙文化的歷史,所以他有很大的工程,也在幾十年前就已經開創障礙研究文化中心,現在就來歡迎他的精彩演講。