L10n 社群支援網站設立計畫
 
本文授權為 CC BY-SA 3.0。
 
以下列表使用說明請見:+https://l10n-tw.hackpad.com/Nq4iRoF62VA
在地化社群支援站,作為想參與、貢獻在地化的第一手靜態入口網站,擺放各種在地支援相關文件,涵蓋翻譯、字型、開發、社群等領域,以方便想對自由軟體領域有任何貢獻的新手進入,並降低門檻。
 

Jekyll 站臺

目標一:完成 Jekyll 基本站臺架構
成功條件:
  • Jekyll 基本站臺上線,推入 branch
  • GitHub 管理 l10n.tw => 與臺灣自由與開源軟體在地化整體大方向相關
實作規劃:
  • 部屬環境
  • 完成基本部屬後推入 branch
監督:zerng07
 

L10n 站內容

目標一:規畫 L10n 站內容大綱 (l10n.tw)
成功條件:
  • 完成大綱規畫
  • l10n.tw 上線
  • l10n.linux.org.tw 上線
實作規劃:
  • 寫下大綱
監督:zerng07
細節:
1. l10n.tw 大綱
宗旨:想瞭解自由與開源軟體如何參與在地相關貢獻的第一個資料入口
翻譯 (作業流程入門引導)
  • l10n-chinese Google Groups
  • GNU translation project
  • poedit
  • crowdin
  • transifex
  • launchpad
  • zanata
  • l10n-tw-translationproject  => 即 l10n-tw 社群代管的翻譯 Repo
  • l10n-tw @ irc.freenode.net
  • Wiki => tobedone, 記錄詞語
  •  
字型
  • GitHub 上面的開放字型 projects
  • l10n-tw @ irc.freenode.net
  • designwithfontforge 連結 (如何製作字型) => 翻譯完 design with fontforge、fontforge 翻譯更新
 
開發
  • BountySource => 已 Claim l10n-tw Team,再來要吸引資金集結,讓管理者去分配給適當的 Bug