「EAパラメーターの文字化け」修正方法
GemForexのVPSサービスは英語版のみのご提供となっておりますが、
下記方法をお試し頂くことで、MT4のみ日本語化が可能となっております。

デスクトップ左下のWindowsマークからスタートメニューを開きます。

スタートメニューのコントロールパネルをクリックします。

【Clock, Language, and Region】をクリックします。

【Region】をクリックします。

【Administrative】タブの【Change system locale】をクリックします。
 ※この時点では Japan にはなっておりません。

ドロップダウンメニューから Japanese(Japan) を選択し、【OK】ボタンをクリックします。

上記画面で 【Restart now】 ボタンをクリックして、VPSを再起動してください。
※再起動前にMT4を終了させておいてください。
=========================

しばらくしてから、再度VPSに接続してMT4を起動し、
言語を Japanese に変更してMT4を再起動すると日本語表示となります。