​​​📄​ 排版及文案规范
  • ​​此篇规范只关注风格。

​​排版

​​对齐

  • ​​居中对齐仅允许当设计需要时使用。
  • ​​普通文案优先使用和语言阅读顺序相符的对齐方式，如英语使用左侧对齐，阿拉伯语使用右侧对齐。
  • ​​特殊格式可以使用不同的对齐方式，如表格中的金额应该使用右侧对齐。

​​顺序

  • ​​对于实时更新的内容（如一个用户的活动记录），从上到下的顺序应为从最新到最旧，与此同时聚合起来的 thread 保持从最旧到最新的顺序。
  • ​​对于非实时更新的内容（如一篇文档）或固定显示范围的实时更新的内容（如一个客服对话框），从上到下的顺序应为从最旧到最新。
  • ​​回复时引用的内容永远保持在回复本身的上方。

​​段落

  • ​​用段落组织好内容的结构，禁止大量仅由单句构成的段落。
  • ​​使用纯文本时，段落间用一个空行隔开；使用富文本格式时，段落之间不要加任何内容。
  • ​​段落开头不留空格。
  • ​​段落结尾避免孤行或孤字。

​​行内

​​全形/半形
  • ​​CJK 使用全形标点。
  • ​​西文使用半形字符。
​​标点
  • ​​禁止连续重复使用标点。
  • ​​「请问『Stay hungry, stay foolish』这句话是谁说的？」
​​空格
​​注：以下所提到的「空格」均指半角空格。
  • ​​数字与文字单位之间留一个空格。例：
  • ​​128 GB
  • ​​8 km
  • ​​数字与符号表示的单位和百分号之间禁止留空格。例：
  • ​​180°
  • ​​90%
  • ​​链接两侧留空格。

​​多语言混排

​​以下适用于中日韩（CJK）三种语言和西文之间的混排。
  • ​​以 CJK 文字为主的文案中，使用 CJK 标点。
  • ​​以 CJK 文字为主的文案中，特殊名词（包括书名、品牌名等）和整句西文保留原始西文标点。
  • ​​西文字符与 CJK 文字之间留一个空格。例：
  • ​​Apple 发布了新一代的 iPhone。
  • ​​数字与 CJK 文字之间留一个空格。例：
  • ​​光宝今天的午饭只花了 50 元。
  • ​​CJK 标点两侧除遇到原始 URL 链接时永远不留空格。
  • ​​CJK 文案中，当括号内为统计数字时，使用英文括号。例：
  • ​​新增联系人 (6)

​​产品

​​省略号
​​产品中所有非直接动作（如需要在弹窗中进行一些配置才能继续的动作）应在尾部加省略号。与大段文字中出现的省略号不同，这里所有语言统一使用「…」。
​​标题化
​​产品中所有表示入口的文字应标题化，表示动作的文字仅首字母大写或全小写。